常州手机台 客户端下载

“翻译”出最美常州 看他们的!

2020-11-15

(颁奖典礼现场)

11月13日下午,2020常州市“龙城杯”翻译(笔译)大赛颁奖典礼暨2020年常州市翻译协会年会在常州城市名人国际大酒店隆重举行。

(为获奖选手颁奖)

(获奖代表仲一鸣发言)


大会对2020常州市“龙城杯”翻译(笔译)大赛62名获奖人员进行了隆重表彰。英语组汉译英一等奖获奖代表仲一鸣发表了获奖感言,对大赛组委会的辛勤工作表示由衷的感谢,通过比赛增强了自信,提高了翻译水平,体会到了翻译的乐趣。会议特别设置了专家点评环节,由洪庆福、姚君伟、周虹三位专家组对大赛获奖选手与作品进行了点评,他们充分肯定了大赛组委会的选题和获奖选手的优异表现,并指出参赛选手的不足之处,强调译者不但要语言扎实,更要加强哲学、文化修养,并对参赛选手寄予厚望。

(常州市翻译协会会长 王维倩)

为了更好地提升常州市的国际形象,传播常州文化,讲好常州故事,同时挖掘和培育更多的英汉、日汉互译人才,在国家“一带一路”战略实施过程中贡献出常州人的智慧和产品。本次常州市“龙城杯”翻译大赛选择了很多和常州文化相关的文本素材。本次比赛由常州市科协、常州市翻译协会与江苏省翻译协会“翻译研究与实践基地(常州)”联袂举办,到目前为止已经成功举办三届,今后该赛事将每年举办一次。常州市科学协会学副主席周维华希望翻译协会为常州市的对外交流事业发展和建设“强富美高”新常州做出更大贡献。


融媒记者:张俊惠 

通讯员:许琳